月节折杨柳歌十三首正月歌

明 · 陈恭尹 · 五言

原文
天净北风高,鹰隼盘空中,意气真雄豪。折杨柳,镞取董泽蒲,一试穿杨手。
译文 / 白话释义

天空明净,北风呼啸且高,雄鹰隼鸟在天空中盘旋,那意气真是雄壮豪迈。折下杨柳枝,用箭头取来董泽的蒲草,尝试展现那穿杨的神技。

注释

鹰和隼,都是猛禽,飞行能力强,常被用来象征勇猛和力量。;箭头,这里是用箭头去取董泽蒲,体现出一种力量和技巧的结合。;古代地名,董泽的蒲草可能具有一定的象征意义或在当地有特定的文化内涵。

赏析

从意境上看,描绘了深秋时节天空高远、北风凛冽的景象,以及鹰隼盘旋的壮观场面,营造出一种雄浑壮阔的氛围。写作手法上,通过对自然环境和鹰隼动作的描写,烘托出人物的意气豪迈。情感表达上,展现出一种自信、勇敢的精神,仿佛人物在这广阔天地中能展现出非凡的技艺。主题上,可能是在歌颂一种勇往直前、敢于挑战的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。