月节折杨柳歌十三首正月歌

明 · 陈恭尹 · 五言

原文
历象有前期,天王在门中,百辟盛威仪。折杨柳,四序相周流,盈虚信天道。
译文 / 白话释义

历法天象有预先的安排,天王处于门中,众多诸侯展现出盛大的威严仪礼。折下杨柳枝,四季相互循环流转,盈亏确实是顺应天道。

注释

指推算观测天文历法,在古代是一项重要的活动,用于确定时间和节气等。;通常指天子,古代封建王朝的最高统治者,这里强调其地位的尊崇。;指众多的诸侯,辟是诸侯的别称,这里描绘出诸侯们聚集的盛况。;指四季,即春夏秋冬,序是顺序、次序的意思,强调四季的循环更替。;指月亮的盈亏变化,也可引申为事物的盛衰、消长,这里表示顺应天道的变化。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,简洁明了地描绘了天王及百辟的场景以及闰月与四季的关系,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能给人以深刻的印象。情感表达上,透露出一种对自然规律和社会秩序的敬畏之情,天王的威严与四季的流转相互映衬,展现出一种庄重而和谐的氛围。意境营造上,通过‘天王在门中’‘百辟盛威仪’等描写,营造出一种宏大而庄重的意境,让读者仿佛能看到当时的场景。主题思想上,主要围绕闰月与四季的关系展开,强调了天道的规律和不可违背性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。