月节折杨柳歌十三首正月歌

明 · 陈恭尹 · 五言

原文
云气方四除,明月有正色,依依照吾庐。折杨柳,斫尽碍门枝,不患秋光少。
译文 / 白话释义

云朵的气息正在四方消散,明月呈现出纯正的颜色,明亮地照耀着我的房屋。折下杨柳枝,砍尽那些阻碍门口的枝条,不用担心秋天的光线减少。

注释

云雾之气,自然界中云雾的状态和气息。在古代文学中常用来描绘天空的景象或营造一种神秘的氛围。;纯正的颜色,在这里指明月的真实颜色,体现出明月的皎洁和纯净。;砍尽、砍完,'斫'是砍伐的意思,'尽'表示完全、彻底,描绘了诗人砍除阻碍门的杨柳枝的动作,表现出他的果断和决心。

赏析

在这首诗中,意境营造十分精妙。通过描写云气消散、明月照耀的景象,营造出一种宁静、悠远的氛围。写作手法上,运用了简洁的语言,以'云气方四除'和'明月有正色'两句,简洁而生动地描绘出天空的变化和明月的特质,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,从'依依照吾庐'可以看出诗人对自己居所的喜爱和归属感,而'折杨柳,斫尽碍门枝'则表现出一种积极向上的态度,即使面临阻碍,也要勇往直前,不被困难所困扰。主题思想上,可能蕴含着对自然美景的赞美以及对生活中积极进取精神的倡导。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。