月落

明 · 刘崧 · 五言绝句

原文
月落山正昏,群乌乱鸣起。
客子中夜行,相呼渡烟水。
译文 / 白话释义

月亮已经落下,山峦正处于昏暗之中,一群乌鸦杂乱地鸣叫着飞起。在外的游子半夜赶路,互相呼喊着渡过烟雾笼罩的江水。

注释

旅居异乡的人,常用于游子自谓。;在夜间行路。;雾霭迷蒙的水面。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出了一幅月下乌啼、客子夜行的画面。如‘月落山正昏,群乌乱鸣起’,短短十字就描绘出月落时山昏鸦噪的景象,渲染出一种幽寂又有些许不安的氛围。在情感表达方面,通过‘客子中夜行’表达了游子在旅途中的孤独、奔波之感。诗中的意境营造得十分到位,昏沉的山、乱鸣的乌、夜行的客子、烟水等意象组合在一起,构成了一幅冷寂、萧索且带有几分神秘色彩的画面。主题思想上反映了游子羁旅途中的艰辛与孤寂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。