月篷轩

明 · 王绂 · 七言律诗

原文
轩居窄窄小于舟,窗户虚明瞰碧流。
月色正圆思载酒,波光难定懒垂钩。
不忧平地风波起,最喜近人星汉浮。
无限沧洲烟水趣,谪仙何必跨鲸游。
译文 / 白话释义

月篷轩这处居所狭窄得比小船还小,窗户明亮可以俯瞰碧绿的水流。月圆之时想要带着酒来赏月,波光晃动难以安定就懒得垂钓。不用担心平地上无端生出风波,最喜欢那靠近人的闪烁星汉。这里有着无限的沧洲烟水之趣,谪仙人何必跨鲸远游呢。

注释

从高处往下看,俯视。;原指被贬谪到人间的仙人,常用来称誉才学优异的人,这里指李白。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将轩居与舟作比,突出其狭窄,同时‘瞰碧流’描绘出轩居临流的位置。颔联中‘月色正圆思载酒’写出在美好月色下的雅兴,‘波光难定懒垂钩’则以景衬情,波光不定的动态与懒垂钩的静态形成对照,表现出一种闲适又略带慵懒的情绪。颈联‘不忧平地风波起,最喜近人星汉浮’,一‘不忧’一‘最喜’形成情感上的反差,表达出对轩居宁静环境的喜爱,远离尘世纷扰的心境。尾联‘无限沧洲烟水趣,谪仙何必跨鲸游’,通过引用谪仙的典故,以反问的形式强调此地烟水之趣的美妙,足以媲美谪仙所向往之处。在情感表达上,全诗传达出一种对月篷轩宁静、优美环境的喜爱,以及在此处享受闲适生活的满足感。在意境营造上,通过对轩居、月色、波光、星汉等景象的描写,构建出一个清幽、宁静且富有诗意的居住环境。主题思想围绕着对月篷轩的喜爱与赞美,以及在此处获得的心灵宁静与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。