与二十二弟

明 · 石沆 · 七言绝句

原文
曾骑竹马妄追风,经世衰荣约略同。
俱是贱人牛口下,未离故态雁行中。
译文 / 白话释义

曾经骑着竹马妄想追逐风的自由,经历世间的兴衰荣辱大体相同。我们都处于低贱之人的管束之下,还没有脱离从前的状态,仍然像大雁排行那样(兄弟相连)。

注释

儿童游戏时当马骑的竹竿。古代儿童常跨骑竹竿模仿骑马的样子,常用来表示童年时期。;经历世事,这里指经历世间的兴衰荣辱等各种情况。;大概、大致,表示不完全精确的估计。;原指飞雁的行列,引申为兄弟。典出《礼记·王制》:‘父之齿随行,兄之齿雁行,朋友不相逾。’

赏析

从文学手法上看,首句‘曾骑竹马妄追风’运用了回忆童年的典型意象‘竹马’,通过回忆往昔天真无邪的骑竹马追风之事,为后文奠定情感基础,是一种以乐景衬哀情的手法。‘经世衰荣约略同’直接点明兄弟二人经历世间兴衰荣辱大体相同,平实的叙述中蕴含着对人生经历的感慨。‘俱是贱人牛口下,未离故态雁行中’对仗工整,‘贱人牛口下’写出兄弟二人当下地位的低微,处于他人的管束之下,‘未离故态雁行中’则强调兄弟关系依旧如从前,雁行在此象征兄弟,既表达出兄弟间的亲密关系,也流露出对自身境遇难以改变的无奈之情。整首诗情感表达比较内敛深沉,意境略显萧索,主题思想围绕兄弟二人相同的人生境遇,包括曾经的美好、经历的荣辱以及当下低微的处境展开,同时也强调了兄弟之间不变的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。