月色

清 · 杨浣芬 · 五言绝句

原文
百鸟声俱绝,长空月正横。
窗前如白日,云尽倍光明。
译文 / 白话释义

各种各样鸟儿的声音都消失了,广阔的天空中月亮正在横挂着。窗户之前就好像白天一样,云彩散尽后月光加倍地明亮。

注释

都消失。俱,都;绝,断绝、消失。

赏析

这首诗通过简洁的笔触描绘出一幅静谧而明亮的月夜图。从文学手法上看,首句‘百鸟声俱绝’采用了以动衬静的手法,用鸟儿声音的消失来衬托出夜晚的宁静。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,但字里行间透露出诗人对月色的一种欣赏与关注。在意境营造上,通过‘百鸟声绝’‘月正横’‘窗前如白日’‘云尽倍光明’等描写,营造出一种静谧、空旷而又明亮的意境。主题思想上,主要展现了月色的皎洁明亮以及月夜的宁静。整体风格简洁明快,用短短四句勾勒出月夜的景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。