岳武穆降箕诗

元 · 无名子 · 七言绝句

原文
百战间关铁马雄,尚馀壮气凛秋风。
有时醉倚吴山望,肠断中原一梦中。
译文 / 白话释义

历经百战历经艰难,那铁马奔腾的雄姿,至今仍留存着豪迈的气概,如同凛凛的秋风。有时醉后倚靠着吴山眺望,在梦中却常常痛断肝肠于那中原的失地。

注释

形容道路崎岖,也比喻事情曲折多难。这里形容岳飞征战的艰难。;寒冷,凛冽。在这里形容秋风的寒冷,也象征着岳飞内心的坚毅和不屈。;在今浙江杭州,杭州曾是南宋的都城。岳飞在这里眺望,表达了他对故土的思念和对收复中原的渴望。;指黄河中下游地区,是华夏文明的发祥地,这里代指被金兵占领的北宋故地。岳飞一生致力于收复中原,此词体现了他的爱国情怀。

赏析

从文学手法来看,运用了对比和虚实结合的手法。通过回忆过去的百战雄姿与现实中醉倚吴山的情景对比,展现出内心的无奈与悲愤。虚实结合则体现在对过去战场英勇的实写与对梦中中原失地的虚写,使情感表达更为深沉。情感表达上,充满了对国家沦陷的悲痛和对收复失地的渴望,那种壮志未酬的悲愤之情溢于言表。意境营造上,秋风的凛凛与醉后的迷茫相互交织,营造出一种苍凉而又悲壮的意境。主题思想方面,深刻地反映了岳飞对国家命运的担忧和对未能实现收复中原大业的遗憾,体现了他的爱国精神和高尚情操。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。