阅阎铎斮胫河之作用韵感赋

明 · 赵完璧 · 七言绝句

原文
当年斮胫剧相看,股栗行人阻晓湍。
莫笑行人行不得,不知天步已艰难。
译文 / 白话释义

当年砍断胫骨的事看起来非常残忍,行人害怕得双腿发抖,被早晨湍急的河流阻挡。不要嘲笑行人无法前行,(他们)不知道国运已经非常艰难了。

注释

砍断小腿。斮,砍、斩;胫,小腿。;大腿发抖,形容恐惧之甚。;指时运、国运。

赏析

从文学手法上看,首句‘当年斮胫剧相看’直接点出曾经发生的残忍之事‘斮胫’,给人以强烈的视觉冲击,奠定了全诗凝重的基调。次句‘股栗行人阻晓湍’通过描写行人因为此事而双腿发抖,又被河流阻挡的画面,进一步渲染了这种沉重压抑的氛围。情感表达上,诗中蕴含着对往昔惨事的悲叹,以及对当时艰难国运的深深忧虑。在意境营造方面,借由‘斮胫’这一残酷事件和行人受阻于晓湍的景象,构建出一种凄惨、压抑的意境。主题思想围绕着对历史悲剧的回顾与对当下国运艰难的感喟展开,表达了诗人对国家命运的关切与担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。