月夜与旷伯逵夜坐

明 · 刘崧 · 五言绝句

原文
月上乌柏林,光射山茶叶。
叶底白蛾飞,团团似蝴蝶。
译文 / 白话释义

月亮升上乌柏林梢,光辉洒在山茶叶上。茶叶底下白色飞蛾在飞舞,它们团团聚拢好似蝴蝶。

注释

一种落叶乔木。;形容物体圆的样子,这里形容白蛾聚集成团的样子。

赏析

这首诗营造出一种静谧且富有诗意的意境。在写作手法上,采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出月夜下的场景。先描写月亮高悬于乌柏林之上,这是大的环境背景,接着月光洒在山茶叶上,将视角缩小到山林中的茶树,然后看到叶底白蛾飞舞,就像蝴蝶一样,由远及近,由静到动,层次分明。从情感表达来看,作者通过描绘这样一幅月夜的画面,流露出一种闲适、恬淡的情感,在这宁静的月夜中,观赏着自然中的细微景象,享受着自然的美好。主题思想上,主要是对月夜山林景色的描绘,表现出诗人对自然景色细致的观察和喜爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。