月夜舟行

明 · 刘崧 · 五言绝句

原文
青山如佳人,临流心不竞。
云生姿太奇,月照影逾静。
译文 / 白话释义

青山就像美丽的佳人,靠近水流却没有争竞之心。云朵生成的姿态太过奇妙,月光映照下其影子更加安静。

注释

靠近水流。‘临’有靠近、对着的意思,‘流’指水流。;更加安静。‘逾’表示更加,有程度加深的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将青山比作佳人,赋予青山一种柔美、优雅的气质,使得静态的山具有了人的神韵。通过对云‘生姿太奇’的描写,展现了云的姿态万千,而‘月照影逾静’则是动静结合,在月光的映照下,云影显得更加静谧,以动衬静,突出了月夜的宁静氛围。在情感表达上,诗中透露出一种对自然之景的喜爱与欣赏之情,诗人沉浸于青山、流云、明月构成的静谧画面之中。在意境营造方面,塑造出了一个清幽、雅致、宁静的月夜山水之境,让读者仿佛置身于那舟行所见的美妙夜景之中。主题思想上,主要表达了诗人对自然景色细致的观察和对自然之美的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。