月重轮
明 · 陈恭尹 · 五言律诗
原文
月重轮,照天下。使天若无明月,万古当为长夜。何夜无月,月有虚盈。
谁为匪民,达者成名。
译文 / 白话释义
月亮两轮重叠,照耀着整个天下。假如天空没有明月,万古以来将会是漫长的黑夜。哪一个夜晚没有月亮呢,月亮有圆满和亏缺的时候。谁不是百姓呢,通达的人能够成就名声。
注释
两轮重叠的月亮,古代认为是祥瑞之象。在古诗中常用来形容月亮的明亮和宏大。;月亮的圆满和亏缺,形容月亮的形态变化。;非民,即不是普通百姓。这里强调了每个人在人生中的不同境遇和角色。;通达的人,有智慧、有见识的人。在诗中与'匪民'相对,突出了不同人的差异。
赏析
这首诗通过对月亮的描绘,表达了一种深刻的哲理。从意境上看,'月重轮,照天下'营造出一种宏大而神秘的氛围,仿佛整个世界都被明月所笼罩。写作手法上,运用了对比的手法,'何夜无月,月有虚盈'对比了月亮的常存和其形态的变化,'谁为匪民,达者成名'则对比了普通百姓和通达之人,引发读者对人生和世界的思考。情感表达上,既有对月亮的赞美,又有对人生的感慨,体现了诗人对宇宙和人生的深刻洞察。主题思想上,强调了事物的相对性和变化性,以及人们在不同境遇中应有的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。