与郭约别
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
火烧桥畔草离离,野水寒山日暮时。
已渡前溪更回首,知君独立尚归迟。
译文 / 白话释义
火烧桥边的野草长得很茂盛,傍晚时分,野外的水流、寒冷的山峦呈现在眼前。已经渡过前面的溪流却又回头张望,知道你还独自站在那里,迟迟没有归去。
注释
繁茂的样子,如‘离离原上草’。;傍晚,太阳快落山的时候。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如“火烧桥畔草离离,野水寒山日暮时”,简单勾勒出了一幅日暮时分野外的景象,用词简洁质朴,却生动地描绘出了桥畔的草、野水、寒山等画面元素,营造出一种萧索、孤寂的意境。在情感表达方面,通过‘已渡前溪更回首,知君独立尚归迟’这两句,写出了诗人对友人的牵挂与不舍之情。诗人已经渡过溪流,却还回首张望友人,体现出他心中对友人的担忧。主题思想上,主要是表达诗人与友人分别时的那种眷恋和对友人的关切之情。整首诗画面感强,虽无华丽的辞藻,但情真意切,意境深远,将分别时刻的情感融入到景色之中,借景抒情的手法运用得十分自然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。