余杭道中晓行

宋 · 连文凤 · 七言绝句

原文
晓雾溟蒙未见天,山光水影白相连
余杭不似西川路,六月中旬叫杜鹃
译文 / 白话释义

早晨的雾气迷蒙看不见天空,山的光影和水的光影白茫茫地相连。余杭不像西川的道路,到了六月中旬就能听到杜鹃啼叫。

注释

形容烟雾弥漫,模糊不清。míng méng;唐方镇名,这里代指某个地方。;鸟名,啼声哀切。

赏析

从文学手法来看,首联‘晓雾溟蒙未见天,山光水影白相连’运用了描写的手法,生动地勾勒出清晨雾气弥漫、山水光影相连的画面,给人一种朦胧、静谧的美感。在情感表达上,通过对余杭道中景色的描绘,隐隐流露出一种身处异地的新奇感。从意境营造方面,诗中的晓雾、山水等意象构建出一种清幽、淡雅的氛围。主题思想上,以余杭道中的所见所闻为主题,比较余杭与西川路的不同之处。整体而言,这首诗简洁明了,以景入情,虽然没有强烈的情感宣泄,但在平淡的描述中能让读者感受到诗人旅途的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。