雨后怀雪湖帘山因赋一律奉速
明 · 谢迁 · 七言律诗
原文
雨过林峦翠欲流,煖风湖曲聚浮沤
花间晴影迷蝴蝶,柳外新声度栗留
胜景无边成独往,赏心何处忆相求
知君剩有临流兴,已办青尊待唱酬
译文 / 白话释义
骤雨过后山林间的翠色仿佛要流淌下来,暖风吹拂着湖湾聚起了浮沫。花丛间晴日的光影让蝴蝶迷失其中,柳树外传来黄莺的新啼声。无边的胜景之中我独自前往,想要寻觅赏心悦目之事又该向何处求呢?知道您还有临水观景的兴致,我已经备好美酒等待与您吟诗唱和。
注释
水面上的泡沫。因其易生易灭,常比喻变化无常的世事和短暂的生命。;即黄鹂,也叫黄莺。因其鸣声悦耳动听,常出现在古典诗词中增添春日生机的氛围。
赏析
从文学手法上看,首联‘雨过林峦翠欲流’运用了夸张的手法,将雨后山林翠绿的浓郁程度夸张地表现为‘欲流’,生动地描绘出山林在雨水滋润后的生机勃勃。颔联‘花间晴影迷蝴蝶,柳外新声度栗留’采用了视听结合的手法,‘晴影’与‘新声’分别从视觉和听觉的角度展现出春日的美好景象,描绘出一幅有声有色的画面。在情感表达方面,颈联‘胜景无边成独往,赏心何处忆相求’流露出一种淡淡的孤独感,在面对美景时却无人相伴的寂寥。在意境营造上,整首诗描绘出一幅雨后湖山的春日美景图,有翠绿的山林、浮动的湖沤、花间的蝴蝶、柳外的黄莺等意象,营造出一种清新、灵动而又略带寂寥的意境。主题思想上,表达了诗人对湖山胜景的喜爱,同时也传达出对知音相伴同赏美景、饮酒唱和的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。