雨后夜坐

明 · 赵完璧 · 七言律诗

原文
赤日煎沙苦未休,墨云拖雨倏然收。
中天霁魄三更昼,一夕新凉六月秋。
深院无人风细细,古槐垂露夜悠悠。
坐斜星汉清无寐,酒醒芳庭独自讴。
译文 / 白话释义

炎炎烈日煎熬着沙地,酷热不停,黑色的乌云带着雨突然就消散了。天空中间雨过天晴明月高悬如同三更天的白昼,一个晚上新添的凉意仿佛是六月里的秋天。深深的庭院里没有人,只有微风轻轻吹拂,古老的槐树垂着露珠,夜晚显得悠长。坐到银河倾斜还清醒无眠,酒意散去后在芬芳的庭院里独自吟唱。

注释

指雨后的明月。霁,雨停止,天放晴;魄,这里指月亮。;忽然,形容速度很快。;歌唱,这里指吟唱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧又略带寂寥的氛围。诗的前两句通过‘赤日煎沙’的酷热和‘墨云拖雨倏然收’的天气骤变形成鲜明对比,为后文清凉的氛围做铺垫。写作手法上,运用了对比和夸张,如‘中天霁魄三更昼,一夕新凉六月秋’,将三更的月色比作白昼,一夜的凉意说成如同六月入秋,夸张地表现出雨后的清凉之感。情感表达方面,既有对雨后清凉的惬意享受,又透露出一种独处时的寂寥。从主题思想来看,描绘了雨后夜晚的景象,在这景象中融入了诗人自己的感受,体现了诗人对自然变化的敏锐感知以及在自然环境中的幽独心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。