雨后再过山庄述怀呈雪湖六首 其二

明 · 谢迁 · 七言律诗

原文
水面晴云载满船,半坡新绿看牛眠
风生翠簟不知夏,月到青樽一问天
随处好山皆乐地,应时甘雨及私田
兴来毋惜频相就,蔗境优游岂偶然
译文 / 白话释义

晴日下的云朵倒映在水面,仿佛载满了小船,半山坡上新生的绿草间可以看到牛儿在休憩。凉风吹过翠绿的竹席,让人感觉不到夏日的炎热,月光洒在酒杯上,让人不禁想要对天问酒。所到之处美好的山峦都是快乐的地方,应时的好雨滋润到了自家的田地。兴致来了不要舍不得常常相聚,生活像甘蔗一样越到后面越甜的悠闲状态可不是偶然的。

注释

竹席。在古代诗词中经常出现,如‘红藕香残玉簟秋’,用来表示夏日清凉的卧具或者坐具等。;比喻人的晚景美好。出自《世说新语·排调》中的典故,顾恺之吃甘蔗先从尾部吃起,说这样渐入佳境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的田园氛围。诗的前两联通过描写水面、晴云、新绿、牛眠等田园景象,以及风生翠簟、月到青樽的惬意画面,展现出乡村生活的悠然自得。从写作手法来看,首联采用视觉描写,以动写静,‘载满船’的晴云虽是动态描写,但更衬托出水面的平静。颔联中‘风生翠簟不知夏’从触觉角度,‘月到青樽一问天’从视觉与行为角度,多感官结合。情感表达上,诗人对这种田园生活充满了喜爱和享受之情。颈联进一步深化这种情感,‘随处好山皆乐地,应时甘雨及私田’表达出对田园山水的热爱和对风调雨顺的感恩。尾联‘兴来毋惜频相就,蔗境优游岂偶然’则体现出诗人希望珍惜这种美好时光,尽情享受悠闲生活的情感,同时也暗示这种美好生活是有原因的,可能是诗人对生活的热爱和积极的生活态度所致。主题思想围绕田园生活的美好、惬意展开,表达了诗人对田园生活的向往与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。