玉华山
明 · 刘崧 · 五言律诗
原文
翠????千峰合,丹崖一径通。
楼台上云气,草木动天风。
野旷行人外,江平落雁中。
伤心俯城郭,烟雨正蒙蒙。
译文 / 白话释义
翠绿的山峦千峰相连,红色的山崖间一条小路相通。楼台之上缭绕着云气,草木在天风中摇动。旷野延伸到行人之外,江水平静,落雁在其中飞翔。伤心地俯看城郭,只见烟雨正迷茫一片。
注释
大山上的小山。;绮丽的岩壁,这里指山崖因色彩等呈现红色。
赏析
从文学手法上看,首联‘翠巘千峰合,丹崖一径通’运用了对仗的手法,‘翠巘’对‘丹崖’,色彩鲜明,‘千峰合’与‘一径通’一广一狭,形成对比,勾勒出玉华山雄伟又险峻的整体景象。颔联‘楼台上云气,草木动天风’描写云气缭绕楼台,天风拂动草木,动静结合,将山的灵动表现出来。颈联‘野旷行人外,江平落雁中’通过描写旷野、行人、江平、落雁等开阔的景象,进一步拓展了诗歌的意境,由山及远,视野逐渐开阔。从情感表达来看,尾联‘伤心俯城郭,烟雨正蒙蒙’突然转为伤心的情绪,在前面描写玉华山壮丽景色的基础上,形成鲜明的情感落差,这种先扬后抑的手法,更能突出诗人内心的愁绪,而烟雨蒙蒙的景象又很好地烘托了这种哀伤的氛围。主题思想上,这首诗既有对玉华山景色的描绘,又融入了诗人的主观情感,表达出诗人对景的独特感受以及内心深处的忧伤。意境上,诗中描绘的千峰、丹崖、云气、天风、旷野、江雁等景象组合在一起,营造出一种既壮阔又略带哀愁的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。