御街行·和纫诗逸楼月夜均
近代 · 黄松鹤 · 五言
原文
孤村雨后微云破
竹院外,新炉火
茶烟也趁为诗忙,袅近红衣飘堕
吟来秀句,阑干敲遍,珠玉都成唾
姮娥曾笑人间错
算天上,春无锁
分明清影似当时,争记谁家亭左
荷塘幽梦,绿情如水,香露光凝颗
译文 / 白话释义
孤独的村庄在雨后微云消散。在竹林的院子外,新燃起的炉火。茶烟也趁着作诗而忙碌,缭绕着靠近那红衣飘落。吟出优美的诗句,敲遍栏杆,珠玉般的词句都像是唾手可得。嫦娥曾经嘲笑人间的错误。算在天上,春天没有封锁。分明那清晰的影子就像当时一样,谁还记得在谁家亭子的左边。荷塘中的幽梦,绿色的情意像水一样,香气和露水凝聚成颗颗珍珠。
注释
嫦娥,神话中的月中女神。这里借嫦娥的典故来表达对天上仙境的想象和对人间的感慨。;红色的衣物,可能是女子的服饰,在诗中增添了一抹鲜艳的色彩,与清幽的月夜形成对比,突出意境的美感。;栏杆,在这里不仅是一种实物,更是诗人情感寄托的对象,敲遍阑干体现了诗人的思绪万千。;比喻美好的词句,形象地表达了诗人作诗时的才华和灵感,仿佛词句如珠玉般珍贵。
赏析
此词意境清幽。写作手法上,通过细腻的描写,如‘茶烟袅近红衣飘堕’,将茶烟与红衣相映衬,营造出一种静谧而美好的氛围。情感表达方面,既有对月夜美景的陶醉,又有对时光流逝的感慨,如‘姮娥曾笑人间错’。从意境营造来看,孤村、雨后、微云、竹院等元素组合成一幅宁静的乡村月夜图。主题思想上,以月夜为背景,抒发了诗人对生活的感悟和对美好时光的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。