寓金陵寄家书
明 · 陈繗 · 七言律诗
原文
乡里人归我未归,家书一纸寄阿谁。
砚中滴泪浓磨墨,笔下伤心乱写诗。
梦到北堂惟母接,望穿南极只天知。
此书莫向堂前读,灵爽如闻也痛悲。
译文 / 白话释义
家乡的人都回去了而我却还没有回去,这一纸家书又能寄给谁呢?砚台中滴入泪水如同浓墨,笔下伤心地乱写着诗句。梦中回到家中只有母亲迎接我,我望眼欲穿的思念只有上天知道。这封信不要在堂前读啊,否则即便只是魂魄听到也会悲痛。
注释
古指母亲的居室,后也用以代称母亲。;指神灵或魂魄。
赏析
这首诗在意境上营造出一种浓郁的思乡念亲却又不得归的悲苦氛围。首联点明自己滞留他乡,连家书都不知寄给谁的孤独与迷茫。颔联通过‘砚中滴泪浓磨墨,笔下伤心乱写诗’这种极具感染力的描写,将自己内心的悲戚通过落泪磨墨、伤心写诗的动作直观地展现出来,运用了细节描写的手法,把无形的哀伤化为可见的行为。颈联‘梦到北堂惟母接,望穿南极只天知’中,‘北堂’指代母亲,以梦到母亲来体现自己对家乡亲人的思念,而‘望穿南极’则夸张地表达出自己的思念之情如同可以穿透天际,情感真挚深沉。尾联的‘灵爽如闻也痛悲’进一步强调了这份思念的沉重,自己的悲伤连魂魄听闻都会悲痛,给读者留下无尽的哀伤之感。整首诗围绕思乡念亲的主题,深刻地表达出诗人内心无法排遣的痛苦和对家乡亲人的深切思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。