与客夜饮蜡烛有花客请赋之
宋 · 陈鉴之 · 七言绝句
原文
圆蒲促坐话情真,蜡炬能花似有神。
毕竟蜂须膏馥在,酒边依旧十分春。
译文 / 白话释义
在圆蒲团上促膝而坐真诚地交谈,蜡烛结出灯花好似有神灵相助。毕竟蜜蜂采蜜后的膏香还在,在酒杯旁边依旧满是春天般的美好氛围。
注释
圆形的蒲团,是一种用蒲草编织而成的坐具。;靠近而坐,形容亲密的样子。;蜡烛。;蜜蜂的触须,这里可理解为蜜蜂采蜜的痕迹,代指美好事物的残留。;本指油脂的香气,这里指美好的香气或者韵味。
赏析
这首诗在意境上营造出一种温馨、闲适且略带神奇的氛围。从写作手法来看,首句通过描写人物在圆蒲团上促膝而坐真诚交谈的场景,为全诗奠定了一种亲切的氛围基调。而‘蜡炬能花似有神’一句则运用了拟人的手法,将蜡烛结花这一现象赋予了神意,使平凡的事物变得生动有趣。情感表达上,诗人传达出与客人夜饮时的愉悦之情,以及对当下美好氛围的享受。诗中的主题思想围绕着夜饮时的所见所感,通过蜡烛结花这一细节,表现出生活中的小惊喜能为平淡的聚会增添无限的乐趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。