玉梁道中杂咏 其八
宋 · 罗与之 · 五言律诗
原文
乾坤扫阴霾,晴色敞幽谷
山川荐秋容,奇秀若可匵
千岩寄一筇,万里付双目
行行翠烟中,日与清景逐
译文 / 白话释义
天地扫除了阴霾,晴朗的天色让幽深的山谷变得开阔。山川呈现出秋天的容貌,奇异秀丽似乎可以收藏。凭借一根竹杖游览千山万岩,用双眼饱览万里风光。在翠色的烟霭中前行,每天都与清丽的景色相伴。
注释
天气阴晦、昏暗。霾,mái。;开阔,敞开。;呈现,进献。;同‘椟’,匣子,这里可理解为收藏。dú。;一种竹杖。qióng。
赏析
从文学手法上看,首联‘乾坤扫阴霾,晴色敞幽谷’运用了拟人的手法,‘扫’字将乾坤拟人化,形象地写出了天气由阴转晴的变化,为下文描写山谷景色做铺垫。颔联‘山川荐秋容,奇秀若可匵’中‘荐’字生动地表现出山川像是主动呈现出秋景的姿态。在情感表达方面,诗人通过对玉梁道中秋景的描写,表达出对自然景色的喜爱与陶醉。在意境营造上,诗中描绘出一幅开阔、秀丽、充满秋意的山水画卷,如‘行行翠烟中,日与清景逐’营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,主要是描绘玉梁道中的秋景,展现自然之美以及诗人沉浸其中的愉悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。