与凌兄泽欣月夜饮合川滨江路
现代 · 陈仁德 · 七言律诗
原文
灼灼炎光未肯收,好凭杯酒坐街头
银辉淡淡三江夜,白露迟迟七月秋
犹记乘风先下海,也曾扶醉共登楼
更从何处思超脱,一语忘机即自由
译文 / 白话释义
炽热的光芒不肯消退,正好凭借着杯中的酒坐在街头。银色的光辉淡淡地笼罩着三江的夜晚,白露在七月的秋天中缓缓降临。还记得曾经乘风先下了海,也曾在喝醉后一起登上高楼。还要从何处去思考超脱呢,只要一句话忘记机心就能够获得自由。
注释
形容光很盛,鲜明。这里形容炎光强烈耀眼。;泛指三条江,在诗歌中可能是指合川附近的三条主要江河,具体所指需根据当地地理情况确定。;二十四节气之一,此时气温开始下降,天气转凉,空气中水汽凝结成白色的露水。;忘却世俗的机心,即摒弃世俗的权谋算计,保持纯真的心境。出自《列子·黄帝》中的‘海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:“吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。”明日之海上,沤鸟舞而不下也。’寓意人不要心存杂念,就可以和自然和谐相处。;带着醉意,形容饮酒后有些醉态。这里表现出诗人与友人饮酒时的酣畅和洒脱。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和烘托的手法,如‘灼灼炎光未肯收’与‘银辉淡淡三江夜’的对比,突出了夜晚的宁静与清凉。情感表达上,诗人通过回忆过去的经历,如‘犹记乘风先下海,也曾扶醉共登楼’,流露出对往昔的怀念和感慨。意境营造方面,‘银辉淡淡三江夜,白露迟迟七月秋’描绘出了一幅宁静而略带凄凉的夜景,让人仿佛身临其境。主题思想上,诗歌探讨了超脱与自由的主题,通过‘一语忘机即自由’表达了对摆脱世俗束缚、追求心灵自由的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。