玉楼春·题施议对新著

近代 · 张珍怀 · 七言律诗

原文
苏辛一脉谁承接
何代声家无俊杰
著书精粹见传薪,侍疾谨恭犹立雪
京华一晤匆匆别
夜话深知心志洁
后来居上小门生,浩浩天风翁笑曰
译文 / 白话释义

苏轼、辛弃疾这一文学流派的传承由谁来承接呢?哪个朝代的音乐世家没有杰出的人才呢?(施议对)著书的精粹之处可以看到他传承学问,在侍奉疾病时恭敬谨慎如同程门立雪般。在京城匆匆一见后便分别了,夜晚交谈深深了解到他心志的高洁。后来的人超过了前辈成为小门生,浩荡的天风之中,前辈笑着说。

注释

词牌名,双调五十六字,前后阕各三仄韵,一韵到底。此调取名于白居易《玉楼春》诗‘玉楼宴罢醉和春’。;具体指代的人物,从词中可知是一位著书立说且品德高尚的人。;指苏轼和辛弃疾,他们是宋代豪放词派的代表人物,词风豪放洒脱,对后世词坛影响深远。;出自《宋史·杨时传》,常用来比喻尊敬师长,虔诚求教。这里形容施议对在侍奉疾病时的恭敬态度。;指京城,通常指代繁华的都市,在词中象征着文化交流和聚会的场所。

赏析

从文学手法上看,此词运用了设问的手法,如‘玉楼春·题施议对新著’开篇‘苏辛一脉谁承接。何代声家无俊杰。’以设问引出对施议对的赞美,增强了语气和感染力。情感表达上,通过对施议对著书、侍疾等行为的描写,表达了对其学识和品德的钦佩与赞赏,‘侍疾谨恭犹立雪’一句更是突出了其恭敬勤勉的品质。意境营造上,‘京华一晤匆匆别’营造出一种短暂相聚又匆匆分别的离别意境,让人感受到时光的匆匆和离别的不舍。主题思想方面,主要围绕对施议对的赞美展开,体现了对传承和后辈的关注与期望,同时也流露出一种文人之间的惺惺相惜之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。