虞美人 金陵木兰花盛如海,静夜惊心,忆“花光满院夕难阴”句
现代 · 石任之 · 七言律诗
原文
姮娥失兔星河顾
野鹤初分羽
五云仙夜降云房
十载蓝田种玉璧双双
花光持刃倾银榼
饷我恒沙劫
别时索尔楚江头
更取女郎名字刻轻舟
译文 / 白话释义
嫦娥失去了玉兔而在星河中顾盼。野鹤最初分飞羽翼。五彩云霞的仙夜降临在云房。十年间在蓝田种玉,璧玉成双。花光拿着刀倾倒银杯。给我带来了恒河沙劫般的感受。分别时在楚江头悲伤。再取女郎的名字刻在轻舟上。
注释
即嫦娥,神话中的月中女神。;山名,在今陕西蓝田县东南,以产玉著称,常被用来比喻杰出的人才或美好的事物。;佛教用语,恒河沙数之劫,极言时间之久远、劫难之多。;长江中游一带,在古代诗词中常被用来指代离别的地方。
赏析
从文学手法来看,此词运用了丰富的意象,如嫦娥、野鹤、花光等,营造出一种神秘、空灵的意境。情感表达上,既有对过去美好时光的回忆,如'十载蓝田种玉璧双双',也有离别的哀伤,如'别时索尔楚江头'。意境营造方面,通过对神话传说和自然景象的描绘,构建出一个奇幻而又带有一丝哀愁的世界。主题思想上,可能是在表达对过去生活的眷恋以及离别的痛苦,同时也透露出一种对人生的思考和感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。