虞美人 落樱河
现代 · 石任之 · 七言律诗
原文
香流不息珊瑚泽
红是花之德
屐声微杂落花声
今夕鲤鱼衔上八重樱
风吹毕竟愁成海
松月随年改
却疑遭际未全真
又向永无穷处种来因
译文 / 白话释义
香气在珊瑚般的沼泽中不断流淌。红色体现了花的品德。木屐的声音夹杂着落花的声音。今晚鲤鱼衔来了八重樱。风吹终究使愁绪如大海般深沉。松树和月亮随着岁月而改变。却怀疑遭遇并非完全真实。又在那无尽的地方种下了缘由。
注释
木鞋,泛指鞋。在诗中形容行走时发出的声音,增添了一种闲适的氛围。;指八重樱,一种花瓣多层的樱花品种,这里突出了樱的美丽与繁茂。;永远没有尽头,强调了一种无尽的状态,与诗中所表达的愁绪相呼应。
赏析
从文学手法上看,此词运用了细腻的描写,如‘香流不息’‘屐声微杂落花声’等,生动地展现出画面的静谧与美好。情感表达上,通过对落花、松月等景物的描绘,抒发了一种淡淡的忧愁与感慨,既有对时光流逝的无奈,又有对人生际遇的思索。意境营造方面,营造出了一种静谧而略带哀愁的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是在表达对自然美景的赞美,同时也蕴含着对人生的深刻感悟,思考着命运的无常与真实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。