虞美人 秋雨后丹桂再华
现代 · 石任之 · 七言律诗
原文
人间大抵情难问
又使香成阵
被风吹上最高楼
到此无因无地可埋愁
刹那毕竟谁留住
但记当时句
指尖回味已生凉
多少伤心微末替人尝
译文 / 白话释义
人世间大多事情难以询问清楚。又让香气形成了一片。被风吹到了最高的楼上。到了这里没有原因也没有地方可以掩埋忧愁。刹那之间终究是谁留住了它。只是记住了当时的词句。指尖回味时已经感到了凉意。有多少伤心的细微之处替人品尝。
注释
指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘最高楼’可视为一种象征，寓意着远离尘世喧嚣的高处，与‘阃外’的意境有相似之处。；极短的时间，一瞬间。词人用‘刹那’来强调时间的短暂，与‘毕竟谁留住’相呼应，突出了时光的流逝和无常。
赏析
此词意境深远，通过描绘秋雨后丹桂再华的景象，抒发了深沉的情感。写作手法上，运用了拟人手法，如‘被风吹上最高楼’，赋予丹桂以人的动作，使画面更加生动。情感表达上，以‘无因无地可埋愁’直接道出忧愁之深，让人感同身受。意境营造上，‘最高楼’等意象营造出一种高远、孤寂的氛围，与词人内心的忧愁相契合。主题思想上，表达了对人生情事的感慨以及对过去的怀念，同时也流露出一种无奈和感伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。