原文

江村弱絮因风起

闲杀雕阑地

飘萧短鬓不胜簪

孤负搓酥滴粉旧时心

天涯浓绿撩人老

枝上流莺恼

坠欢如梦记难真

一缕游丝难罥凤城春

天津桥上鹃声起

旧是伤春地

归途扶醉拾遗簪

一道斜阳芳草悼红心

琼箫吹月杨枝老

梦惹罗衾恼

相思难觅画中真

犹有深杯婪尾殿余春

参差楼阁连云起

满马尘飞地

薜萝风趣上朝簪

招手闲云来去两无心

花时载酒江湖老

知被浮沤恼

炊粱梦醒忆难真

赢得陶然一醉瓮头春

译文 / 白话释义

江边村庄的柔弱柳絮随着风飘起。白白荒废了雕饰的栏杆之地。稀疏的短鬓已经无法插簪。辜负了昔日搓酥滴粉般细腻的心。天涯处浓绿的景色撩拨人老去。枝头的流莺令人烦恼。逝去的欢乐如梦境般难以记真。一缕游丝难以系住凤城的春天。天津桥上杜鹃啼叫声响起。曾经是让人伤春的地方。在归途上醉意朦胧地拾起掉落的簪子。一道斜阳映照下芳草在悼念着红心。玉箫吹奏着月色，杨枝已老去。梦境惹得罗衾烦恼。相思难以在画中找到真意。还有那深深的酒杯在尾春时节尽情享受。错落的楼阁连接着云彩而起。马蹄下尘土飞扬。薜萝的风趣陪伴着上朝的簪缨。随意地招手让闲云来去却都无心。花开时节载酒在江湖中老去。知道被浮沤般的世事烦恼。煮粱的梦醒来后记忆难以成真。只赢得在酒瓮头处陶醉一醉。

注释

植物名，常生长在山野林间，代表着隐居生活或高雅的情趣。这里借指隐居的生活状态和情趣。；酒名，唐代进士饮酒，自末座依次酌酒，称‘婪尾酒’。这里借指酒，表达了借酒消愁的情感。

赏析

此组《虞美人》意境优美，情感细腻。从写作手法上看，多处运用了对比，如‘闲杀雕阑地’与‘孤负搓酥滴粉旧时心’，鲜明地表现出如今的落寞与往昔的美好。‘天涯浓绿撩人老’等句，以景物烘托出时光流逝、人已老去的感慨。情感表达上，充满了对过去美好时光的怀念，如‘坠欢如梦记难真’，同时也有对现实的无奈和忧愁，如‘满马尘飞地’。意境营造上，画面感极强，通过对江边、楼阁、流莺等景物的描写，勾勒出一幅生动的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对时光易逝、人生变迁的感慨，以及对过去美好事物的眷恋。

主题与意象

写景抒情对比怀旧感时

虞美人·三首