虞美人·三首 其二
近代 · 郑猷 · 七言律诗
原文
天津桥上鹃声起
旧是伤春地
归途扶醉拾遗簪
一道斜阳芳草悼红心
琼箫吹月杨枝老
梦惹罗衾恼
相思难觅画中真
犹有深杯婪尾殿余春
译文 / 白话释义
在天津桥上杜鹃鸟的叫声响起。这里曾经是让人感伤春天的地方。在回家的路上,醉意朦胧地捡起掉落的发簪。一道斜阳映照下,芳草仿佛在悼念那颗炽热的心。玉箫吹奏着月色,杨枝已经老去。梦境中惹起罗衾的烦恼。相思之情难以在画中找到真实的模样。仍然有那深深的酒杯,在春末时节尽情享受。
注释
隋唐时代洛阳皇城正南洛水上的一座著名大桥,是洛阳南北交通的要冲。;杜鹃鸟的叫声,常被用来渲染凄凉、哀伤的氛围。;用美玉制作的箫,常被视为高雅之物,在诗中增添了一种空灵、凄美的意境。;酒尾。唐代习俗,以酒巡行,至末座者称婪尾。这里借指最后一杯酒,体现出诗人在春末时节借酒消愁的情景。
赏析
文学手法方面,通过‘天津桥’‘鹃声’等意象营造出一种凄凉、感伤的氛围,‘扶醉拾遗簪’等动作描写细腻地展现了人物的状态。情感表达上,深刻地抒发了对过去的怀念以及内心的烦恼与相思之情。意境营造上,斜阳芳草与伤春的情感相契合,营造出一种凄美的意境。主题思想上,以伤春为线索,抒发了对时光流逝、人生变迁的感慨,以及无法排解的相思之苦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。