虞美人·汤雨生寒香草堂图卷
清 · 潘飞声 · 七言律诗
原文
秋江罢钓归来客。只叩寒香席。万花无际月当头。见说草堂当日占罗浮。
雕阑玉砌春犹在。草草山河改。依然琴隐旧楼台。定有诗魂鹤语夜深来。
译文 / 白话释义
在秋江垂钓后归来的人。只来拜访寒香草堂。繁花无边无际,明月高悬头顶。听说当年这座草堂占据着罗浮的美景。华丽的栏杆与如玉的台阶春色依然存在。只是山河匆匆变换。旧时的楼台依然是琴隐之地。定然有诗魂与鹤语在深夜传来。
注释
这里指寒香草堂,代指某个特定的地方,可能种有散发寒香的植物,用以营造清冷、高雅的氛围。;山名,在广东,是道教名山,常被视为清幽、神秘之处,在诗文中多被用来表示仙境或胜景之地。;雕花的栏杆和玉石砌成的台阶,形容富丽堂皇的建筑,常用来指代豪华的宫殿或建筑,这里用来描绘草堂曾经的华美。;这里表示仓促、匆忙的意思,形容山河改变的迅速。;可能是指在琴音中隐匿自我,也可能是一个特定的名称,结合上下文,指的是与旧楼台相关的一种文化或生活状态。
赏析
这首词在意境上营造出一种幽远、清冷又略带沧桑的氛围。开篇以'秋江罢钓归来客'勾勒出一个富有诗意的形象,仿佛一幅秋江归客图,奠定了清冷的基调。'万花无际月当头'描绘出繁花盛景与明月当空的画面,视觉感很强,与下文中'草草山河改'的山河巨变形成鲜明对比,以乐景衬哀情,突出朝代更迭、世事变幻的感慨。写作手法上,虚实结合,'见说草堂当日占罗浮'是虚写,想象草堂昔日的盛景。情感表达方面,既有对旧时光景的怀念,又有对山河易主的怅惘。词中的'依然琴隐旧楼台。定有诗魂鹤语夜深来'则给人一种物是人非的凄凉之感,同时也透露出一种坚守,也许是对旧文化、旧情怀的坚守,词意幽婉深沉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。