云路春风

明 · 陈繗 · 七言律诗

原文
云路门头泮沼东,东君到处总春融。
咏归曾点行边趣,暖入光庭座上风。
绕阁玲珑扬晓铎,满门桃李蔼芳丛。
文衿济济闲来往,万里青云一路通。
译文 / 白话释义

云路门位于泮沼的东边,春神所到之处总是一片春光融融的景象。曾点游春归来充满意趣,温和的气息吹入光庭座上之风。环绕楼阁的铃铛在清晨清脆作响,满门的桃李茂盛如同芬芳的花丛。众多的文人学子悠闲地来来往往,通向万里青云的道路畅通无阻。

注释

古时学宫前的水池;司春之神。出自屈原《九歌》等,在古代文学作品中常被用来指代春天。;出自《论语·先进》‘浴乎沂,风乎舞雩,咏而归’,指游乐归来吟诗。;孔子的弟子。他的志向是在暮春时节,与朋友一起出游,兴尽而返。;此处可能为某个庭院的特定名称,也可理解为充满光辉的庭院。;清晨的铃铛。铎,大铃。;衿,古代衣服的交领。文衿在这里指代文人学子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情与用典的手法。首联描绘出云路门的地理位置以及春景,以‘东君’这一春神形象,营造出一种生机勃勃、春意盎然的意境。颔联‘咏归曾点行边趣’使用典故,借曾点的典故增添了文化底蕴与意趣。颈联通过描写铃铛绕阁、桃李满门的景象,进一步渲染出一种积极向上、充满希望的氛围。在情感表达上,诗中透露出一种对教育之地(云路门附近学府之类场所的推测)的喜爱与赞美之情,以及对学子们的美好期许。主题思想围绕着此地的蓬勃生机、浓厚的文化氛围以及学子们美好的前程展开,描绘出一幅充满希望、积极向上的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。