云深楼晚眺题付住僧清涛

明 · 屠侨 · 七言律诗

原文
汝有窦山百尺楼,白云朝夕深悠悠
乳峰烟雨千林暮,飞雪岩台六月秋
镜水芜平莎鸟立,藤花风落野猿愁
我来未尽登临兴,记尔青春卜再游
译文 / 白话释义

你这里有窦山之上百尺高楼,早晚间悠悠的白云缭绕。乳峰在烟雨之中千林被暮色笼罩,飞雪岩的高台即使六月也如秋凉。镜湖之水平静且水草繁茂有沙鸟站立,藤花随风飘落引得野猿哀愁。我来此还没有尽兴游览,记下你年轻的模样期待再次游玩。

注释

山名,是诗中所描述景色的所在地。;像乳房一样的山峰,这里是对山峰形状的一种形象化描述。;地名,是诗中的一处景观。;像镜子一样平静的湖水。;在莎草间的鸟。莎,即莎草。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了描写的手法。首联直接点明楼的所在之处,以白云的悠悠来烘托出一种静谧且悠远的氛围。颔联则通过对乳峰、岩台景色的描写,采用了视觉上的烟雨、飞雪等意象,形成鲜明的画面感,且‘六月秋’这种表达是对岩台清冷的夸张性描写。颈联继续写景,镜水、莎鸟、藤花、野猿,动静结合,展现出一幅自然和谐又略带哀愁的画面。在情感表达方面,诗人对这里的景色充满喜爱,从‘我来未尽登临兴’能看出他的意犹未尽。在意境营造上,全诗营造出一种空灵、清幽又带有一丝淡淡的惆怅的意境。主题思想上主要是诗人对窦山景色的喜爱和对再次游玩的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。