云松轩杂韵六首寄呈轩中诸君子
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
东篱把菊陶元亮,北渚搴兰楚屈平。
几曲清歌一壶酒,高情元不累虚名。
译文 / 白话释义
像陶渊明在东边的篱笆下采菊,又似屈原在北面的水洲上拔取兰草。几曲清新的歌,一壶美酒,高尚的情怀原本就不为虚名所累。
注释
拔取、采取。;水中小块陆地。
赏析
这首诗在文学手法上运用了典故,‘东篱把菊陶元亮’提及陶渊明东篱采菊的典故,‘北渚搴兰楚屈平’引用屈原在北渚采兰的典故,通过对这两位古代高洁之士行为的描述,增添了诗歌的文化底蕴。从情感表达来看,诗人表达出对陶潜、屈原那种不为虚名所累的高情逸致的向往与赞赏之情。在意境营造方面,东篱采菊、北渚搴兰、清歌美酒等意象的组合,营造出一种清幽、高雅、闲适的意境。主题思想上,强调高尚的情怀不应被虚名束缚,倡导一种淡泊名利、追求高雅志趣的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。