云松轩杂韵六首寄呈轩中诸君子

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
想见故人心眼开,石林深处隐平台。
黄橙紫蟹皆宜酒,红叶青山且未回。
译文 / 白话释义

一想到故交老友心中就十分畅快,在石林的深处隐藏着一处平台。黄橙和紫蟹都适合就酒而食,红叶青山如此美好,所以还没有返回。

注释

适合,适宜。如《诗经·周南·桃夭》‘之子于归,宜其室家。’

赏析

从文学手法上看,首句‘想见故人心眼开’直抒胸臆,直白地表达出对故人的思念以及想到故人时那种喜悦的心情。第二句‘石林深处隐平台’开始进行场景描写,从思念故人转到对故人所在之处的想象,由情入景,画面感很强。‘隐’字用得精妙,赋予平台一种神秘的氛围。三四句‘黄橙紫蟹皆宜酒,红叶青山且未回’采用了以景结情的手法,黄橙紫蟹、红叶青山都是非常鲜明且富有生活气息的秋景描写,这些美好的景色适合饮酒赏玩,也暗示出故人沉浸其中,乐而忘返的状态,同时也进一步烘托出自己对那种闲适生活的向往以及对故人的思念。在意境上,营造出一种静谧、闲适、充满秋意的氛围,石林、平台、黄橙、紫蟹、红叶、青山等意象组合在一起,构成了一幅色彩丰富的秋日画卷。在情感表达上,既有对故人深深的思念,又有对故人所在之处那种美好生活的向往。主题思想围绕着对故人的思念以及对故人生活的想象展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。