云松轩杂韵六首寄呈轩中诸君子
明 · 刘崧 · 七言
原文
白云峰前溪水东,夜深云气白如虹
青山北岸当时见,多在月明寒雾中
鸡犬萧萧入翠微,不愁山雾湿人衣
水边杨柳因风落,松下闲云尽日飞
引泉近注白云根,????地新成翠竹园
为惜苔痕斜贴石,爱因松树特开门
东篱把菊陶元亮,北渚搴兰楚屈平
几曲清歌一壶酒,高情元不累虚名
霏微夕雨沾林润,掩冉晴云傍水闲
忽忆南园两佳士,今晨携酒过西山
想见故人心眼开,石林深处隐平台
黄橙紫蟹皆宜酒,红叶青山且未回
译文 / 白话释义
在白云峰前溪水的东边,深夜时云气洁白如同彩虹。青山的北岸在那时看到,大多是在明月照耀寒雾之中。鸡犬鸣叫着进入青山,不担心山中雾气打湿人的衣服。水边的杨柳随风飘落,松树下的闲云整日飘飞。引来泉水靠近白云下的山根处注入,挖掘土地新建成了翠竹园。因为怜惜苔痕斜着贴在石头上,所以因为松树特意开了门。东边篱笆下采菊就像陶渊明,到北面水中小洲摘取兰花就像屈原。几曲清亮的歌声一壶美酒,高尚的情怀原本就不为虚名所累。傍晚细微的雨沾湿树林使其湿润,轻柔的晴云依傍着水悠闲自在。忽然想起南园的两位佳士,今天早晨带着酒去翻越西山。可以想见故交时内心喜悦,石林深处隐藏着平台。黄橙紫蟹都适合下酒,面对着红叶青山暂且不回还。
注释
掘地;挖地。;采摘兰花。‘搴’,拔取、采取。;形容香气或柔条摆动等轻柔的样子,这里形容晴云轻柔。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适、恬淡的氛围。诗中描写的白云、青峰、溪水、寒雾、鸡犬、杨柳、闲云等意象,组合成一幅幅静谧的山水画卷,如‘夜深云气白如虹。青山北岸当时见,多在月明寒雾中’通过描写深夜的云气、明月下寒雾中的青山,给人一种清冷而空灵的感觉。写作手法上,善于运用白描,如‘水边杨柳因风落,松下闲云尽日飞’直接描绘出杨柳随风飘落、闲云整日飘飞的画面,生动而简洁。情感表达方面,传达出诗人对这种宁静自然生活的喜爱和向往,以及对高雅情致、超脱虚名的追求,像‘几曲清歌一壶酒,高情元不累虚名’就直接表明了诗人的这种情怀。主题思想上,主要是描绘自然景色,表达对田园生活的向往,对高洁品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。