云亭萧氏园池杂兴次韵四首
明 · 刘崧 · 七言律诗
原文
小小窗轩溪水头,石门古路转斜丘。
野林丹碧风初起,山橘青黄露未收。
鸟下平原飞雨夕,猿啼孤嶂断云秋。
读书台近招提境,思见当年隐者流。
译文 / 白话释义
小小的窗户位于溪水之畔,石门与古老的道路转向倾斜的山丘。野外树林一片丹红碧绿,秋风刚刚吹起,山中的橘子半青半黄,露水还未消散。鸟儿飞下平原的时候,傍晚开始下雨,猿猴在孤峰上啼叫,秋天的断云飘浮着。读书台靠近僧寺的境地,不禁想要见到当年的隐士们。
注释
倾斜的山丘。‘斜’描绘山丘的姿态,‘丘’指小土山。;红色和青绿色。这里用来形容树林在特定环境下呈现出的丰富色彩。;孤立的山峰。‘孤’突出山峰的独立,‘嶂’本意为高险的山,这里指代山峰。;佛寺。是佛教语,为梵语‘拓斗提奢’的省称,此处点明读书台的周边环境。
赏析
这首诗在意境上,通过对云亭萧氏园池周边景色的描绘,营造出一种清幽、静谧且略带古朴气息的意境。如‘野林丹碧风初起,山橘青黄露未收’,将野外树林的色彩斑斓与初起秋风、未散的露水相结合,呈现出一幅富有秋意的画面。在写作手法方面,诗中运用了视觉描写,像‘小小窗轩溪水头,石门古路转斜丘’直接描写所见之景,从近景的窗轩到远景的石门古路和斜丘,层次分明;同时也有动静结合,‘鸟下平原飞雨夕,猿啼孤嶂断云秋’中,鸟飞、猿啼是动景,平原、孤嶂、断云则是静景,动静相衬,使画面更具活力。情感表达上,诗人在欣赏景色的同时,流露出对往昔隐士的思慕之情,这种情感寄托于眼前的景色之中,含蓄而深沉。主题思想主要围绕云亭萧氏园池的景色展开,在描绘景色的过程中,表达对过去隐士的怀念,体现出诗人对那种隐居生活或者隐士风范的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。