筠阳春述怀七首

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
平野青林十里馀,已无城郭限丘墟。
洞前不见仙人井,涧上犹传隐者居。
译文 / 白话释义

平坦的原野和青葱的树林绵延十多里,已经没有城墙来分隔城邑与废墟。山洞前面看不到仙人井,山涧之上仍然流传着有隐士居住的说法。

注释

地名。;城墙。城指内城的墙,郭指外城的墙。;废墟,荒地。;传说中仙人使用过的井。;隐士居住的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和白描的手法。前两句通过描写平野青林的广阔绵延,又指出城郭与丘墟不再有界限,将往昔有城郭分隔的景象与如今的情形进行对比,简单几笔勾勒出一种世事变迁之感。后两句‘洞前不见’和‘涧上犹传’也形成对比,增添了一种神秘感和历史的沧桑感。在情感表达上,诗人流露出对世事变化的感慨,既有对往昔的怀念,又有对如今景象的喟叹。在意境营造方面,平野青林的景象描绘出一种开阔又略显荒芜的意境,而关于仙人井和隐者居的描述则给这个意境增添了空灵、神秘的氛围。主题思想围绕着对地方的今昔变化的感慨以及对传说的追溯。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。