原文

筠阳花开三月时，城南城北好追随

妙真宫中来看画，龙王潭上去投诗

平野青林十里馀，已无城郭限丘墟

洞前不见仙人井，涧上犹传隐者居

凤山盘盘石脚斜，石桥西畔有人家

家家临水开窗户，夜夜烧灯照浦沙

锦江春水向东流，㶉????凫鹥不解愁

日日城隅风浪恶，人家争系木兰舟

明秀楼前青柳条，锦水坊下赤栏桥

东郊酒伴能来往，出饮乘晴不待招

每忆东吴旷省郎，醉归留客更持觞

无因坐对西邻竹，听尔狂歌不下床

城南酒楼相见时，满堂宾客总新知

酒阑月落浑忘却，犹????吴姬唱小词

译文 / 白话释义

筠阳的花在三月盛开的时候，在城南城北尽情游玩。到妙真宫里观赏画作，在龙王潭畔投送诗篇。平坦的原野和青葱的树林绵延十几里，已经没有城墙来分隔山丘和废墟。山洞前看不到仙人井，山涧上还流传着隐者的居所。凤山的巨石根基倾斜，石桥西边有住家。每家都靠近水边开设窗户，每夜点灯照亮水边沙地。锦江的春天江水向东流去，紫鸳鸯和野鸭不知道忧愁。天天在城角风浪汹涌，人们争抢着系住木兰舟。明秀楼前的青青柳条，锦水坊下的红色栏杆桥。东郊的酒友能够往来，天晴时出去喝酒不用等待招呼。每每回忆起东吴旷达的省郎，喝醉归来挽留客人继续举杯。没有机会坐在西边邻竹之下，听你纵情歌唱而不起身。在城南酒楼相见的时候，满堂的宾客都是新认识的人。酒兴阑珊月亮落下全都忘记了，还沉溺于吴地歌姬演唱的小曲。

注释

地名。；一种水鸟，类似鸳鸯。；凫，野鸭；鹥，鸥的别称，这里泛指水鸟。；酒筵将尽。；沉溺，沉湎于。

赏析

这首诗从多个场景描写了筠阳的风土人情，勾勒出一幅丰富的地方生活画卷。从文学手法上看，诗人运用白描手法，如实描绘筠阳的各处景色与生活场景，如‘平野青林十里馀，已无城郭限丘墟’简单几笔就描绘出原野和树林的广阔以及城郭与丘墟界限的模糊，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中既有对筠阳自然景色和闲适生活的喜爱之情，如对酒楼宾客、酒伴往来的描写，又有淡淡的怅惘之感，像‘无因坐对西邻竹，听尔狂歌不下床’表达出一种无法再体验往昔乐趣的遗憾。在意境营造上，通过描写各种具体的景象如锦江、凤山、妙真宫等，营造出一种充满生活气息而又带有古雅韵味的意境。主题思想围绕着筠阳的地域风貌、人物活动以及诗人对这些的感受展开，既有对当地景色的欣赏，也有对往昔人事的怀念。

主题与意象

写景风土闲适怀念白描生活怅惘

筠阳春述怀七首