玉树后庭花·春感,和公竺
近代 · 魏毓兰 · 五言律诗
原文
残花飞满帘前路
深沉院宇
许多心事谁传与
昼长无侣
欲凭莺语留春住
烟迷津树
纱窗一阵萧萧雨
闲愁几许
译文 / 白话释义
残花纷纷扬扬地铺满了帘前的道路,深深的庭院屋宇。许多心事又能向谁去诉说呢?白天漫长而没有伴侣相伴。想要凭借黄莺的啼鸣留住春天,然而烟雾弥漫着渡口的树木。纱窗外忽然下起了一阵萧萧细雨,心中的闲愁又有多少呢。
注释
窗帘之前,常用来指代室内靠近窗户的地方,在诗词中常作为一个场景的组成部分,营造出特定的氛围。;幽深、深厚的意思,这里形容院宇的幽深,突出了环境的静谧和寂寥,为后文抒发闲愁做铺垫。;白天时间长,在诗词中常用来表达一种孤寂、无聊的情绪,因为白天漫长而无人相伴,更能凸显内心的空虚。;烟雾弥漫,描绘出一种朦胧、模糊的景象,增加了环境的神秘感和忧伤感,与词人内心的愁绪相呼应。;渡口的树木,渡口通常是人们分别的地方,加上树木的意象,更能烘托出离别的伤感和内心的忧愁。
赏析
文学手法方面,整首词运用了以景衬情的手法,通过残花、深沉院宇、烟迷津树、萧萧雨等景物,营造出一种寂寥、忧愁的氛围,将词人内心的闲愁细腻地展现出来。情感表达上,词人将自己内心的孤寂和对时光流逝的感慨淋漓尽致地表达出来,让读者能深刻感受到其内心的波澜。意境营造上,描绘出了一幅残春时节庭院中的凄凉景象,仿佛一幅静态的水墨画,给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。主题思想上,以细腻的笔触抒发了词人在春景中所触发的闲愁以及对时光易逝的无奈,表达了一种淡淡的哀愁和对生活的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。