与小谢云潮铭诗世杰再宿万朗安分咏

近代 · 黄松鹤 · 七言律诗

原文
联翩重过百花村,坐对寒灯笑语温
南社诗骚萦旧梦,北窗风雨酹清樽
放歌犹有高阳侣,倚马还看细柳屯
一片降旗擎不得,山中落月照题痕
译文 / 白话释义

接连不断地再次经过百花村,面对面坐着对着寒冷的灯火,话语间充满温暖的气息。南方诗社的诗骚萦绕着旧日的梦想,在北窗下迎着风雨祭奠着清酒。放声歌唱还有像高阳那样的伙伴,靠着马如同细柳屯那样的情景还在眼前。一面投降的旗帜无法举起,山中的落月照着题写的痕迹。

注释

鸟飞的样子,这里形容接连不断地。;把酒洒在地上表示祭奠或起誓。;指高阳酒徒,典出《史记·郦生陆贾列传》,用以指代嗜酒而放荡不羁的人。;细柳营,汉文帝时名将周亚夫屯兵之处,后用以称纪律严明的军营。这里借指有纪律、有才能的人。;投降的旗帜,通常在战争或投降仪式中使用,这里可能象征着某种失败或屈服。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对仗的手法,如‘联翩重过’与‘坐对寒灯’等,使诗歌形式整齐,节奏明快。情感表达上,既有对过去时光的怀念,如‘南社诗骚萦旧梦’,又有当下的感慨,如‘一片降旗擎不得’,情感丰富而深沉。意境营造上,通过‘寒灯’‘北窗风雨’等意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面,可能是在感慨历史的变迁和个人的境遇,表达了一种无奈和惆怅之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。