予行渭南道中爱其风物不觉成句殆亦有河山之助欤得二律
明 · 朱诚泳 · 七言律诗
原文
浴罢温泉过渭阳,肩舆不厌道途长。
溪边老屋鸡声远,树底新泥燕子忙。
旭日当头摇旆影,东风随处送花香。
一游一豫皆天赐,笑咏新诗贮锦囊。
译文 / 白话释义
在温泉洗浴之后经过渭阳,乘坐肩舆(轿子)却不觉得路途漫长。溪边古老房屋传出的鸡叫声悠远,树底下新泥上燕子正忙碌着。初升的太阳在头顶摇动着旗帜的影子,东风到处送来花香。每一次游玩都是上天的恩赐,笑着吟诵新写的诗并把它珍藏起来。
注释
渭水的北边。山南水北为阳。;轿子。;古代旗末端状如燕尾的垂旒,这里指代旗帜。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。如‘溪边老屋鸡声远,树底新泥燕子忙’,简洁而生动地描绘出溪边的房屋、鸡声、树下新泥和忙碌的燕子等乡村景象,画面感极强。在情感表达方面,诗人表达出一种闲适愉悦之情。诗中通过描写旅途中的所见所闻,如美好的自然风光、充满生机的动物活动等,处处流露出诗人对渭南风物的喜爱以及出游的畅快。在意境营造上,构建了一个清新、和谐且充满生机的乡村意境。‘旭日当头摇旆影,东风随处送花香’,旭日、旆影、东风、花香这些元素组合在一起,让读者仿佛置身于一个阳光明媚、香气四溢的渭南之境。主题思想上,展现了诗人对自然之美的热爱以及对旅途生活的享受,表达出一种随遇而安、乐在其中的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。