与熊子嘏

清 · 林旭 · 七言绝句

原文
借书每日见辛勤,自说家藏付当然。
乱后山川辉润少,要思人力可回天。
译文 / 白话释义

每天借书阅读都能看到你的辛勤努力,你自己说家中藏书就应该这样被对待。战乱之后山川失去了许多光辉润泽,要想到人的力量是可以扭转乾坤的。

注释

福,这里为人名中的字。

赏析

从文学手法上看,前两句运用白描手法,直白地描述了熊子嘏借书时的辛勤状态以及他对家中藏书的态度,简洁而生动地勾勒出人物的形象和价值观。在情感表达方面,既有一种对熊子嘏热爱读书的肯定与赞许。后两句意境宏大,从个人的读书行为转到对整个战乱后社会的思考,以山川失去辉润来象征社会遭受战乱后的衰败景象,表达出对社会现状的忧虑。同时,‘要思人力可回天’又充满了积极向上的力量,传达出一种相信人定胜天、人力能够改变现状的乐观精神。主题思想上,既涉及个人的读书修养,又延伸到对社会现实的关注和对人类力量的思考,使诗歌内涵丰富多元。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。