与熊子嘏
清 · 林旭 · 七言
原文
好事相寻信有缘,肯钞诗去愧流传
止堪留作停云记,不忘南堤五月天
借书每日见辛勤,自说家藏付当然
乱后山川辉润少,要思人力可回天
兄事深欣长五年,处君当复许相镌
诗人元与穷人异,自致昂藏莫可怜
译文 / 白话释义
好事相互寻找确实是有缘分的,您肯抄录我的诗去,我惭愧于诗作得以流传。只能够留作像《停云》那样的记文,难忘南堤五月的时光。每日借书都能见到您的辛勤,自己说家中藏书交付使用是理所当然的。战乱之后山川的光辉润泽减少,要想到人力是可以改变局势的。像兄长般相待很欣喜年长五岁,对待您应当还允许相互砥砺。诗人原本就和穷苦之人不同,自己达成不凡不要觉得可怜。
注释
福,也用于人名。这里是友人的名字。;通‘抄’,抄写。;仪表雄伟、气宇不凡的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌。以叙述为主,如‘借书每日见辛勤,自说家藏付当然’直接描述友人借书时的情形,使人物形象跃然纸上。在情感表达方面,既有对与友人缘分的珍惜,如‘好事相寻信有缘’,又有对友人勤奋的赞赏。诗中还蕴含着对乱世的感慨,‘乱后山川辉润少,要思人力可回天’,反映出对社会现实的忧虑,同时也有一种积极的信念,认为人力可改变这种局面。在意境营造上,通过回忆‘南堤五月天’等景象增添了一种怀念与温馨的氛围。主题思想上,围绕着与友人的交往情谊、对友人品质的肯定、对社会现状的思考展开,体现了诗人复杂的内心世界以及对生活、友情、社会的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。