雨夜

明 · 赵完璧 · 七言绝句

原文
城头落日云重重,倦吏闭门睡正浓。
雷雨满天来半夜,定知海上起蟠龙。
译文 / 白话释义

城头上落日西沉,云朵层层叠叠,疲倦的官吏关上门睡得正香。半夜时分雷雨布满天空,想必是海上蛟龙腾飞而起。

注释

盘伏的龙。在中国传统文化中,龙常常与风雨等自然现象相关联,这里用来形容雷雨仿佛是蛟龙引发的,增加了一种神秘的氛围。;疲倦的官吏。这里是对人物状态的一种描写,从侧面反映出一种对日常事务的倦怠感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧与磅礴的对比。前两句描绘了一幅傍晚时分的静谧画面,城头落日、云重重,倦吏闭门酣睡,给人一种慵懒、沉静的氛围。后两句突然笔锋一转,雷雨半夜来袭,想象海上起蟠龙,使得画面由静转动,充满了动态与磅礴之感。在写作手法上,前静后动,形成鲜明对比,以静衬动,突出了雷雨的突然与猛烈。情感表达上,通过对雷雨的描写,可能传达出诗人对自然力量的惊叹之情,而倦吏的形象或许也暗示出诗人对世事的一种倦怠,在自然的伟力面前,个人的疲倦显得更加渺小。主题思想围绕着自然现象展开,展现了自然的多变与神奇,同时也可能隐隐透露出诗人的个人情绪与心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。