雨夜怀胡薏园师
近代 · 宗远崖 · 七言绝句
原文
潇潇风雨四无邻,夜半鸣鸡漫报晨
谁识成连沧海意,飘摇犹有一灯亲
译文 / 白话释义
风雨潇潇,四周没有邻居的声音,半夜里鸡鸣声响起,只是徒然地报告着清晨的到来。有谁能理解成连那大海般的心意呢,在飘摇之中,还有一盏灯能给予亲近之感。
注释
形容风雨声,像声词,描绘出风雨连绵不断的样子。;相传为古代善琴者,伯牙曾从其学琴。这里借指胡薏园师,表达对老师琴艺和精神的敬仰。;大海,广阔无垠,常用来比喻深远的意境或胸怀。此处体现老师的心意如大海般深沉。
赏析
这首诗意境营造得十分精妙。从‘潇潇风雨’营造出的凄凉孤寂氛围,到‘夜半鸣鸡’的突兀,将诗人深夜的心境刻画得淋漓尽致。写作手法上,通过‘谁识’的设问,引发读者对诗人内心深处情感的思考,增加了诗歌的韵味。情感表达上,既有对孤独的感慨,又有对师恩的怀念,情感真挚而深沉。主题上,以雨夜为背景,抒发了诗人在困境中对师恩的坚守和对人生的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。