余以官满赴京十一月十四日出北平顺承门赋六言绝句八首

明 · 刘崧 · 绝句

原文
庭前苍柏树子,树上黑觜鸦儿。
四载坐眠对汝,一心冷暖相知。
译文 / 白话释义

庭院前面有苍柏的树籽,树上有黑色嘴巴的乌鸦。四年以来坐卧都面对着你们,内心的冷暖只有彼此相知。

注释

鸟兽的嘴。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出庭院中的柏树子和树上的鸦儿这两个寻常意象,不事雕琢却生动形象。在情感表达方面,诗人通过‘四载坐眠对汝,一心冷暖相知’,将自己与柏树子和鸦儿相处四年的情感抒发出来,有一种长久相伴后的深沉眷恋。在意境营造上,诗中的画面宁静而略带孤寂,柏树和鸦儿构建出一种幽僻的氛围。主题思想上,可能暗示着诗人在为官期间,在这一方天地里,与周围事物建立起一种特殊的情感联系,即使是看似平凡的柏树和鸦儿,也成为他生活情感的一部分,反映出诗人对往昔为官生活的某种感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。