余以官满赴京十一月十四日出北平顺承门赋六言绝句八首
明 · 刘崧 · 绝句
原文
居官难是去日,饮酒尝思醒时。
造物何劳深计,荣华自不曾知。
译文 / 白话释义
为官最难的是离任之日,饮酒之时常常会想到酒醒之时。上天何必劳心深谋远虑,荣华富贵自己从来不曾知晓。
注释
指创造万物的上天、造物主。古时常将命运的安排等归之于造物。如苏轼《泗州僧伽塔》‘若使人人祷辄遂,造物应须日千变。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘居官’对‘饮酒’,‘难是’对‘尝思’,‘去日’对‘醒时’,使诗句形式整齐,节奏明快。在情感表达方面,诗人传达出一种对为官经历的深刻体悟以及对荣华富贵的淡泊态度。诗中‘居官难是去日’写出了官员离任时复杂的心态,既有对为官生涯的感慨,也有对未来的些许迷茫或者释然。‘饮酒尝思醒时’则有一种自我警醒的意味。‘造物何劳深计,荣华自不曾知’表达出诗人不追逐荣华富贵,顺应自然,不劳造物费心安排自己命运的豁达心境。在意境上,营造出一种宁静、超脱的氛围,远离世俗的荣华喧嚣。主题思想围绕着为官感悟与人生态度展开,体现了诗人对功名利禄的淡然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。