鱼游春水 可惜我是双鱼座

现代 · 石任之 · 诗词

原文
年年分春地
春向银河南岸指
东风睡觉,又把双鱼唤起
一尾多情梦是魔,一尾无情心为累
冰藕触鳞,垂花抛饵
易感还容易悔
赤鲤藏书空满纸
重重拂了前言,无言可寄
有客歌哭不曾学,有客沈哀犹未已
看浩浩海,尽盈盈泪
译文 / 白话释义

每年都在划分春天的地域。春天指向银河南岸。东风吹醒沉睡之人,又把双鱼座唤醒。一条多情的梦如同魔障,一条无情的心成为负担。冰藕触碰鳞片,垂花抛撒鱼饵。容易感伤且容易后悔。赤鲤藏书写满纸张却空无意义。重重拂去之前的言语,没有话语可以寄托。有客人唱歌哭泣不曾学习,有客人深深哀愁仍未停止。看着浩瀚的大海,流尽盈盈泪水。

注释

银河的南岸,在中国古代文化中,银河常被视为天界与人间的分界线,南岸可能象征着遥远的天际或另一个世界。;双鱼座,在古代占星学中,双鱼座被认为具有特定的性格和命运特征,这里借指双鱼座所代表的情感和命运。;红色的鲤鱼,在古代文学中常被用作祥瑞或神秘的象征,这里可能暗示着某种秘密或寓意。;冰冻的莲藕,莲藕常被视为高洁之物,而冰藕则更增添了一种清冷、孤寂的意味。;下垂的花朵,常被用来营造一种婉约、柔美的氛围,在这里可能与双鱼座的情感相呼应。

赏析

这首词在文学手法上运用了拟人的手法,将双鱼座拟人化,赋予其多情、无情等情感,使诗歌更具生动性和感染力。情感表达上,通过描绘双鱼座的内心世界,展现出复杂的情感,如感伤、后悔、哀愁等,情感细腻且深沉。意境营造方面,以银河南岸、东风、冰藕、垂花等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在表达人生的无奈与哀愁,以及情感的纠葛与挣扎,让人感受到一种深深的忧伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。