与友人话小词,闻之者感慨倍于言之者

现代 · 石任之 · 七言绝句

原文
不吝悲欢感万重
可期惟有碧芙蓉
天心亦许无离别,但使馀年不再逢
译文 / 白话释义

毫不吝惜地表达出千万重的悲欢之情。可以期待的只有那碧绿的芙蓉花。上天之心也允许没有离别,但只要剩下的岁月不再相逢。

注释

毫不吝惜,毫不保留地表达出某种情感或行为。这里指毫不保留地表达出千万重的悲欢之情。;碧绿的荷花,常被用来象征美好、纯洁。在词中,碧芙蓉成为可以期待的美好事物,与离别的悲伤形成对比。

赏析

这首词在文学手法上,运用了直白的表达,将内心的情感毫无遮掩地倾诉出来,如‘不吝悲欢感万重’,直接道出情感的强烈。情感表达上,充满了对离别的感慨和对重逢的渴望,‘天心亦许无离别,但使馀年不再逢’,这种矛盾的情感交织,更增添了词的感染力。意境营造上,以碧芙蓉为意象,给人一种清新、美好的感觉,与离别的悲伤形成鲜明对比。主题思想上,主要围绕着人生的悲欢离合展开,表达了对离别的无奈和对重逢的期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。