雨至
清 · 林旭 · 七言律诗
原文
树顶黑云舒忽白,斜光一片化滃蒙
窗闲客子卷书帙,江上渔翁收钓筒
初见白烟流碧海,俄还青叶绕红墙
雷霆剩遣蚊虻寂,高枕眠过三日凉
译文 / 白话释义
树顶上的黑云忽然间舒展开来变成白色,一片斜射的光线使得天地变得朦胧不清。窗户边清闲的旅客卷起书卷,江上的渔翁收起钓竿。起初看到白色的雾气在碧海上流动,不久又看到青葱的树叶环绕着红色的围墙。雷声过后让蚊虫都安静了下来,高枕无忧地睡过这三天的清凉时光。
注释
形容烟雾弥漫的样子。;书卷的外套,此处指代书卷。;一种捕鱼工具,这里代指钓鱼的装备。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用描写手法,如“树顶黑云舒忽白,斜光一片化滃蒙”,细致地描绘出雨前天空中云与光的变化,从黑云变白到光线朦胧,画面感极强。在情感表达方面,诗中传达出一种闲适惬意的情感,像“窗闲客子卷书帙,江上渔翁收钓筒”,通过描写客子卷书、渔翁收钓筒的悠闲场景,让人感受到一种宁静自在。在意境营造上,整首诗描绘出一幅富有生活气息的雨前雨后的画面,从天空到江上,再到庭院周边,有动有静,充满了自然与生活的和谐感。主题思想围绕着雨前、雨中、雨后的景象以及人们在这种天气下的闲适生活展开,展现了一种恬淡的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。